Sentence examples of "ценой" in Russian with translation "cost"

<>
show all
Защити свои фланги любой ценой. Protect your flank at all costs.
Но определенно не такой ценой. But it was clearly not worth the cost.
Мир будет достигнут, любой ценой. Peace must and will prevail no matter the cost.
Явно, этого нужно избежать любой ценой. Clearly, this is to be avoided at all costs.
Мы должны защищать свободу любой ценой. We must defend our freedom at all cost.
Я должен помочь ей любой ценой. I must help her at any cost.
Мы должны вернуть ее любой ценой. We've got to get it back at all costs.
Такого исхода следует избегать любой ценой. This outcome should be avoided at all costs.
Я должен спасти её любой ценой. I must save her at all costs.
Я выполню своё предназначение любой ценой. I will accomplish my purpose at any cost.
Он поклялся защищать Мерлина любой ценой. He has sworn to protect Merlyn at any cost.
Браво, удерживайте вашу позицию любой ценой. Bravo Company, hold your position at all costs.
Снятие печати необходимо предотвратить любой ценой. Breaking of the seal must be prevented at all costs.
Однако быстрое развитие урбанизации дается большой ценой. But rapid urban development comes at a heavy cost.
Стоимость хранения батареек обновляется вместе с ценой. The inventory cost for the batteries is updated with this price.
Путин хочет победить, но не любой ценой Putin Wants to Win, But Not at All Costs
Но какой ценой для граждан этих стран? But at what cost to their citizens?
Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. I have to attain my purpose at all costs.
Он заработает немного наличности, но ценой каких потерь! He has produced a little more cash right now but at a frightful cost.
Возможно, они могли бы это сделать — но какой ценой? Perhaps they could have – but at what cost?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download