Exemples d'utilisation de "центрального банка" en russe
Губернатор Центрального банка Олсен также говорит.
Norway central bank Governor Oeystein Olsen also speaks.
Имеет ли значение непосредственное участие центрального банка?
Does it matter whether the central bank is directly involved?
Создание кодов назначений платежей для центрального банка.
Create payment purpose codes for the central bank.
Что определяет решения об интервенции Центрального Банка
What Drives Central Bank Decisions to Intervene?
Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился.
The honeymoon for the European Central Bank is over.
EUR ослабевает перед заседанием Европейского центрального банка.
EUR weakens ahead of European Central Bank meeting
В результате, независимость центрального банка оказывается не абсолютной.
So, the central bank’s independence is not absolute.
Предыдущим восстановлениям также способствовали уменьшения процентных ставок центрального банка.
Those recoveries were also helped by interest rate reductions by the central bank.
В действительности, большинство банков находились под владычеством центрального банка.
Indeed, most banks were under the sway of the central bank.
Конечно, такое "правительство" уже существует в виде Европейского Центрального Банка.
Of course, such a "government" already exists in the form of the European Central Bank.
Мы получили от центрального банка 250 тысяч монеток различной тусклости.
We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Значения поступили перед собранием Европейского центрального банка (ЕЦБ) в четверг.
The figures come ahead of the European Central Bank (ECB) meeting on Thursday.
Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка.
No question, the neo-keynesian approach is useful for a central bank's policy analysis.
Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка.
The Germans were smart to insist on putting the European Central Bank there.
На этот раз под огнем оказался председатель Европейского Центрального Банка.
This time it is the chairman of the European Central Bank who is under fire.
Сегодня нам следует снять шляпу перед ребятами из Европейского центрального банка.
Today, we doff our caps to the folks at the European Central Bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité