Exemplos de uso de "центральный банк" em russo
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
most powers belong to the European Central Bank.
Центральный банк может столкнуться с истощением резервов
Central bank risking reserves depletion, capital controls
Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
The European Central Bank is in a different place entirely.
Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Центральный банк страны называется Национальный банк Швейцарии (SNB).
The central bank is called Swiss National Bank (SNB).
Поэтому центральный банк должен сосредоточиться на контроле инфляции.
So a central bank should focus on controlling inflation.
Следим за EM: Удивит ли центральный банк Турции?
EM watch: Will the Turkish central bank pull a rabbit out of the hat?
Швейцарский Национальный Банк (SNB) – это центральный банк Швейцарии.
The Swiss National Bank (SNB) is the central bank of Switzerland.
- центральный банк разработал дополнительный инструменты для управления ситуацией;
–The Central Bank has developed more instruments to influence the situation.
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.
Ставка, по которой центральный банк страны кредитует местные банки.
The rate at which a country's central bank lends money to its domestic banks.
Европейский центральный банк (ЕЦБ) наконец запустил программу количественного смягчения.
The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE).
Один центральный банк завершает QE, другой увеличивает количественное смягчение.
One central bank ends QE, another increases it.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
один только центральный банк Китая обладает примерно триллионом долларов.
China's central bank alone has around a trillion dollars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie