Sentence examples of "центральных банков" in Russian

<>
show all
2. Процентные ставки центральных банков. 2. Interest rates of central banks;
Волна смягчения политики центральных банков Wave of central bank easing
Большая неделя для центральных банков. Big week for Central Banks
Для центральных банков всё это не новость. This is not news to central banks.
Это большая неделя для центральных банков G10. This is a big week for the G10 central banks.
Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше. Thursday is Central Bank day, as mentioned above.
Более того, политики центральных банков могут быть неполными. Moreover, central banks’ policy frameworks may be incomplete.
Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику China joins the global central bank loosening club
Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала? Do Central Banks Have an Exit Strategy?
Легитимность, а не технология, является валютой центральных банков. Legitimacy, not technology, is the currency of central banks.
Подобная терпеливость центральных банков грозит неоправданным снижением инфляционных ожиданий. This central bank patience risks de-anchoring inflation expectations downward.
Управление этими рисками невозможно без участия центральных банков региона. The region’s central banks will be integral to managing these risks.
Но существует риск для регулирующих органов и центральных банков. But there is a risk for regulators and central banks.
Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки. Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest.
С нынешним подходом центральных банков существуют две основные проблемы. There are two key problems with central banks’ current approach.
Но тем самым они часто преувеличивают роль центральных банков. But, in doing so, they often exaggerate central banks’ role.
Нет необходимости ждать, когда у центральных банков иссякнет арсенал. But there is no need to wait until central banks have run out of ammunition.
Пять центральных банков G10 встречаются в эти 24 часа! Five of the G10 central banks meet in 24 hours!
У репутации центральных банков всегда были свои взлёты и падения. The reputation of central banks has always had its ups and downs.
Первичные реакции центральных банков на углубляющийся кризис были также неуверенными. The early reactions by central banks to the deepening crisis were also unsure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download