Sentence examples of "центры" in Russian with translation "center"

<>
show all
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Были открыты школы и учебные центры. Schools and training centers were established.
Это телепатические центры в твоем мозгу. It's the telepathic centers of your brain.
Рабочие центры больше не часть таблицы сотрудников. Work centers are no longer part of the Employee table.
В Центре администрирования выберите Центры администрирования > SharePoint. In the admin center, choose Admin centers > SharePoint.
Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Центры затрат. Click General ledger > Setup > Organization > Cost centers.
Местные тренировочные центры также имели большое значение. Local terrorist centers were also important.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. We inspected medical centers and food warehouses.
Например, отделы и центры затрат являются операционными единицами. For example, departments and cost centers are operating units.
Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. My view is that the Asian financial centers have it right.
Отделения и центры затрат ведут к юр. лицу. Departments and cost centers roll up to the legal entity.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница. New call centers are set up in the Retail module.
Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц. Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
В списке Центры обработки вызовов откройте центр обработки вызовов. In the Call centers list, open a call center.
Центры тестирования по всей стране откроются сегодня в полночь. The testing centers will open this evening at midnight across the country.
Что нового: корпоративный портал и ролевые центры [AX 2012] What's new: Enterprise Portal and Role Centers [AX 2012]
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Центры обработки вызовов. Click Retail > Common > Retail channels > Call centers.
В области слева последовательно выберите разделы Центры администрирования > SharePoint. In the left pane, choose Admin centers > SharePoint.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download