Sentence examples of "цифровой" in Russian with translation "digital"

<>
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Для нас это - цифровой файл. It's a digital file.
Ошибочный цифровой поворот для Европы Europe's Digital Wrong Turn
Экономическое процветание в цифровой век Economic Prosperity in the Digital Age
В цифровой век верно противоположное: In the digital age, the opposite is true:
Защита сообщений с помощью цифровой подписи Secure messages by using a digital signature
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. Of course, there will still be a digital divide.
Отображение фото человека в цифровой фоторамке. Display a person's pictures on digital photo frame.
Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.
Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике Restoring Competition in the Digital Economy
Цифровой помощник Кортана станет вашим проводником. Your digital agent Cortana will be your guide.
Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой. So even my stethoscope is now digital.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. European authorities should avoid shackling digital progress.
Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера; The digital divide isn't much of a divide anymore;
Еще более заметна продолжающаяся "конвергенция" цифровой информации: Even more remarkable is the continuing "convergence" of digital information:
Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой. Look, the world has changed from analog to digital.
Кибербезопасность – один из важнейших вопросов цифровой эпохи. Cybersecurity is one of the defining challenges of the digital age.
Импорт изображений и видео с цифровой камеры To import pictures and videos from a digital camera
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!