Sentence examples of "цифры" in Russian with translation "number"

<>
show all
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Вы хотите пополнить цифры безработных? You want to be part of the unemployment numbers?
Приведенные цифры являются приблизительными оценками. These numbers are estimates only.
«Каждый день эти цифры увеличивались. “Every day those numbers rise.
Но все эти цифры иллюзорны. But these numbers are illusory.
Об этом ясно говорят цифры: The numbers tell the story quite clearly.
Это не просто цифры на бумаге. It's not just numbers on a piece of paper.
Однако цифры рассказывают только часть истории. But the numbers tell only part of the story.
Однако цифры рисуют совсем иную картину. But the numbers tell a different story.
В существующие цифры верится с трудом. The numbers are hard to believe.
Код может содержать буквы и цифры. The code can contain both letters and numbers.
Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers.
В любом случае, так обнаруживаются цифры. Anyway, this is the way the numbers unfolded.
В конечном итоге это всё цифры. It's all numbers at the bottom.
Эти цифры не дают полной картины. These numbers tell only part of the story.
"Я мог бы показать людям цифры. "I could give people numbers.
Четыре цифры напечатаны на металлической конструкции. Four numbers are engraved on the metal framework.
Мы по-прежнему пытаемся снизить цифры. We're still crunching the numbers.
Пробелы, цифры и символы в именах. Spaces, numbers, and symbols in names.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download