Ejemplos del uso de "частоту" en ruso

<>
Я знаю частоту их сканеров. I know their scanning frequencies.
Мы знаем твою частоту самоуничтожения. We know your destruct frequency.
рабочую частоту, превышающую 3 ГГц; An operating frequency exceeding 3 GHz;
Частоту передачи ниже 5 кГц; A transmitting frequency below 5 kHz;
В поле Частота введите частоту. In the Frequency field, type the frequency.
частоту передачи ниже 10 кГц; A transmitting frequency below 10 kHz;
Участок S-H имеет другую частоту. S-H, quite a different frequency.
максимальную синтезируемую частоту более 31 ГГц; A maximum synthesised frequency exceeding 31 GHz;
Вы сами устанавливаете нужную частоту сообщений. You decide the right frequency for you.
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Каждая камера настроена на определенную частоту. Each camera transmits on its own assigned frequency.
Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту. Set your schedule and frequency.
максимальную рабочую частоту, превышающую 40 ГГц; и A maximum operating frequency exceeding 40 GHz; and
В поле Частота выберите частоту типа периода. In the Frequency field, select the frequency of the period type.
Выберите частоту периода, например Ежемесячно или Ежеквартально. Select the period frequency, such as Monthly or Quarterly.
Теперь я знаю частоту звука, она равна Now, so I know the frequency.
Можно указать частоту и общую продолжительность сбора данных. You can specify the frequency at which data should be sampled and the total duration to gather data.
Но я не думал, что вы увеличите частоту. It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Процент за периодичность — настройте частоту появления запроса инфокода. Frequency percent – Set how frequently the prompt for an info code will appear.
Осцилляторы работают, но частоту я настроить не могу. The oscillator's working, but the frequency's fluctuating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.