Exemplos de uso de "чашку чаю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она сделала мне чашку чаю перед моей сменой. She made me a cuppa before my shift.

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.

Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Хочешь ещё чашку чая? Do you want another cup of tea?

Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?

Давай выпьем здесь чашку чая. Let's drink the cup of tea here.

Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.

Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро. My father drinks a cup of coffee every morning.

Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.

Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе. I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.

Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.

Она налила мне чашку чая. She poured a cup of tea for me.

Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?

Он выпил чашку кофе. He drank a cup of coffee.

Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.

Чашку кофе, пожалуйста. A cup of coffee, please.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS