Sentence examples of "человека" in Russian with translation "man"

<>
Только Бог решает судьбу человека. But only God can decide on the destiny of men.
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
На бедре человека висел пистолет. The man wore a gun on his hip.
Невинного человека посадили за решетку. An innocent man was put behind bars.
Мы заработали человека до смерти. We worked a man to death.
Это делает человека безрассудным, безбашенным. Well, it makes a man reckless, untethered.
Разоблачение человека с деревянным лицом Unmasking the Man with the Wooden Face
Этого человека обвинили в воровстве. This man was charged with theft.
В радости сердца - жизнь человека Gladness of the heart is the life of man
Язык - это особенное свойство человека. Language is peculiar to man.
Вы только что слышали человека. You've just heard the man.
Этого человека звали Карл Норден. And the man's name is Carl Norden.
Вы узнаёте человека на картинке? Can you identify the man in this picture?
У человека есть дар речи. Man has the gift of speech.
Не пугать человека с электроприбором. Never startle a man with a power tool.
У этого человека нет изящества. That man has NO finesse, none.
Дешёвое пальто делает человека дешёвым. A cheap coat makes a cheap man.
Уроки жизни от человека рекламы Life lessons from an ad man
На такого человека нельзя полагаться. Such a man cannot be relied upon.
Ты, обеспечь этого человека одеждой. You, kit out that man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!