Exemplos de uso de "человека" em russo com tradução "human"

Traduções:

todos57680 people24079 person5160 man3201 human1344 individual1128 human being354 body135 a fellow4 human element2 homme1 outras traduções22272

mostrar

Одиночество не свойственно природе человека. And being alone is very unnatural to the human.

Ведь оба мировоззрения - творения человека. You see, because both the paradigms are human constructions.

Источник проблем человека - самовлюблённость. Я. The sources of human problems have to do with egotism, "I."

Почему у человека большой пенис? Why did humans evolve big penises but small testicles?

Это - представление о природе человека. So, this is a view of what humans are.

Мы создали полностью цифровую голову человека. We've created a completely digital human head.

Благополучие человека зависит от их интеграции. Human well-being depends on their integration.

и код человека - два года назад; the first human was read two years ago;

Потрошишь одного человека, вешаешь его тушу. You gut one human, and you string the carcass up.

Нейроны места обнаружены и у человека. Place cells are also being recorded in humans.

Существует в облике человека и животного. Split their time between human and animal form.

Я уже почти, как человека - стремянка. I'm basically a human stepladder.

Ты привел человека в наши чертоги. You have brought a human into our chambers.

Какую роль играет в организме человека? What is the role it plays in humans?

Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.

Вот сердце человека на 25-й . Here's a human heart at 25 [weeks].

Настоящее мореплавание начинается в сердце человека. True navigation begins in the human heart.

Череп человека состоит из 23 костей. The human skull consists of 23 bones.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека. Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

Баба Яга забрала твоего человека, и что? Baba Yaga has your human so what?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!