Sentence examples of "черного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2675 black2510 dark38 ebony7 menial3 other translations117

show all

Ты же выбил черного, придурок! You skimmed the black, you tosser!

Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок. We're dark lord minions now, wuss.

Пять тысяч на Черного Проказника. Five thousand on Black Mischief, across the board.

Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту. I just keep dark and darker to fill out the quota.

Из черного и белого хлеба? From white and black bread?

Так ваша маленькая Польская Принцесса не для такого "черного", а? So your little Polish Princess isn't for a dark skinned guy, eh?

От красного и черного цвета. by the colors red and black.

Никогда не надевай его ибо его сила привлечет слуг Черного Властелина. Never put it on for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.

Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.

Однако поток шуток и анекдотов частично связан с давно существующей традицией черного политического юмора в России. Still, the current spate of jokes draws, in part, on a long tradition of dark Russian political humor.

Выбрать режим белого или черного фона. Switch between White and Black modes.

Приведенный ниже текст, бесспорно, содержит изрядную долю сатиры и черного юмора, однако в целом, как я полагаю, реакция американской прессы на провал программы «Putincare» выглядела бы примерно так: With the stipulation that the following contains fairly healthy portions of satire and dark humor, I think that US media coverage of the failure of “Putincare” would read something like the following:

Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.

Герцог близкий друг Черного Джека Рэндолла. The Duke is a close ally of Black Jack Randall.

Вы слышали термин "Теория Черного лебедя". You may have heard the term “black swan event.”

Еще один источник "черного" рынка - контрабанда. Another source of the "black" market is trafficking.

Собака, вылупившаяся из большого черного яйца. A dog hatching out of a big black egg.

Он купил пеньюар из черного шелка. He bought a negligé in black silk voile.

У этого черного ящика комбинаторный алгоритм шифрования. This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.

Что никогда не хорошо для черного парня. That hardly ever goes well for the black guy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download