Sentence examples of "чистая" in Russian with translation "net"

Select source language

Select target language

Translations: all4023 clean1700 net1535 pure509 clear109 blank42 mere29 sheer16 pristine15 neat8 solid5 true5 absolute5 simple2 live1 unalloyed1 other translations41

show all

Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance

Чистая сумма по накладной = 10,00 Invoice net amount = 10.00

Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.

Чистая сумма скидки составляет 2,00. The net discount amount is 2.00.

Во всех заказах пересчитывается чистая сумма. The net amount is recalculated on all the orders.

Чистая сумма накладной составляет 200,00. The net amount for the invoice is 200.00.

Чистая сумма по накладной составляет 18 000. The net invoice amount is 18,000.

База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit

Чистая грузоподъемность составляла 30,0 млн. тонн. The net tonnes were 30.0 million.

База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line

Конкретный энергоноситель (теплотворная способность) (чистая) МДж/кг = Specific energy (calorific value) (net) MJ/kg =

Чистая норма накоплений упала почти до нуля. The net saving rate fell to near zero.

Чистая цена (исключая налог): 100 / 1,25 = 80. Net price, which excludes sales tax: 100.00 / 1.25 = 80.00

База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной Marginal base: Net amount of invoice balance

Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков); Profit — net profit (gross profit minus gross loss);

Чистая сумма разносится на указанный в журнале счет ГК. The net amount is posted to the ledger account that is entered in the journal.

Чистая сумма для этой строки накладной равна 200 евро. The net amount for the invoice line is 200.00.

Чистая прибыль – количество денег, которое заработала компания за вычетом расходов. Net income – this is the amount of money the company has made after subtracting its costs.

Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться. Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.

Чистая сумма, подлежащая налогообложению: 10,00 + 5,00 = 15,00 Net amount subject to sales tax: 10.00 + 5.00 = 15.00

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download