Sentence examples of "чистые" in Russian with translation "clean"

<>
show all
Рубашки чистые, но не выглажены. Your shirts are clean, but not ironed.
Одни чистые поверхности и самолюбование. All clean surface and self-admiration.
Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин. Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine.
В шкафу чистые рубашки и брюки. There's clean polos and khakis in the closet.
У всех чистые досье, кроме Берта. Everyone has got a clean record except for Burt.
Я оставила чистые полотенца на кровати. I left clean towels on the bed.
Я повесила чистые полотенца и мочалку. And I'll put out clean towels and, uh, a washcloth.
МРТ позвоночника и электромиограмма тоже чистые. Spinal MRls and EMG were clean.
Чистые полотенца в ванной, постели заправлены. Clean towels in the bathroom, the bed has clean sheets.
Его не интересуют дизайн и чистые поверхности. He's not into design, clean surfaces.
Нужен алкоголь с самогонного аппарата, чистые бинты. We need some alcohol from the still, Clean bandages.
Но обе эти ссадины сухие и чистые. But these abrasions are both dry and clean.
У них там чистые реки и моря. They have clean rivers and seas.
И это цена именно за чистые электроны. And these prices are actually with clean electrons.
Большинство из нас любит чистые дома, Пятачок. Most of us like a clean house there, pig penny.
К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы. To President Jonathan's credit, he delivered clean elections.
скорлупа и кутикула- нормальной формы, чистые и неповрежденные Shell and cuticle- normal shape, clean and undamaged;
Однако чистые финансы возможны только при чистой политике. But clean finance will only be possible with clean politics.
Она бы использовала только чистые диски для бэкапа. She would've used clean disks to back up on, not those.
Не употребляют наркотики, чистые досье, на работе вовремя. No drugs, clean records, report to work on time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download