Sentence examples of "членами" in Russian with translation "member"
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
The prospects for friction between EU members escalate.
Опрос членами Группы очевидцев (имя не указано).
Interview by Panel team members with eyewitness (name withheld).
Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
Let's have a party with members of the tennis club.
которые пока что не являются членами Евросоюза.
Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.
если две группы рассылки являются членами друг друга;
When two groups contain one another as members.
Владельцы группы не обязательно должны быть ее членами.
Group owners don't have to be members of the group.
Она базируется вместе с бригадами, предоставленными другими членами альянса.
It is anchored around brigades provided by non-U.S. members of the alliance.
Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.
Трудно сказать, что случится с оставшимися членами этой гвардии.
It’s hard to say what will become of the old guard’s remaining members.
Различие, созданное между членами, может нанести вред духу общности.
The differences created among members may devastate the spirit of commonality.
Могу ли я поделиться своей подпиской с членами семьи?
Can I share my subscription benefits with members of my household?
Сегодня мы согласились, что эти страны станут членами НАТО».
We agreed today that these countries will become members of NATO.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert