Usage examples of "что-то" in Russian with translation to English

<>
Слова или что-то ещё? A seance or something?
Он поймет что, что-то неладно. He's gonna know somethings wrong.
Прости, если я брякнул что-то, что не должен был. I'm sorry if I said somthing, I shouldn't have said.
Ты что-то ищешь, Цирил? Are you looking for someting, Cyril?
Что-то происходит на пищеблоке. Something's happening in the food court.
Кажется, на кухне что-то горит. Somethings burning in the kitchen.
Поэтому, я хотел что-то делать, но не понимал, она ли это. So I wanted to do someting I didn't understand, is that it.
Бросил что-то в воду. He lobbed something into the water.
Нет, что-то не в порядке. No, somethings wrong.
Что-то перекрыло вентиляционную трубу. Something blocked the exhaust.
Вы думаете, в этом есть что-то забавное? You think somethings funny about that?
Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.
Это определенно знамение, что у нас есть что-то общее. It's a clear sign that somethings going on between us.
Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.
Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.
Стойте, что-то насчет облома? Wait, was it something about Dukes?
Будто вы знаете, что что-то не так, но не можете понять, что именно. Like you know somethings wrong, but you can't put your finger on it yet.
Ты что-то не договариваешь. You're not telling me something.
Что-то случилось с двигателем. Something has happened to the engine.
Что-то вроде плотной закупорки. Something about a seal being tight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!