Ejemplos del uso de "чёрт" en ruso
Traducciones:
todos1301
line396
feature278
trait122
heck20
devil14
touch1
boundary1
otras traducciones469
Просто скажи "вперёд" и, чёрт, мы зажжём эти свечи.
You just say go, and, heck - we will light this candle.
Почему, чёрт возьми, ты не в состоянии проявить хоть капельку инициативы?
Why the heck won't you take some initiative?
Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Украшение гроба добавляет характерные черты, что многие семьи находят приятным.
Casket ornamentation adds a personal touch many families find comforting.
Еще один важный недостаток заключается в том, что трибунал не имеет законных полномочий урегулировать фундаментальные и взрывоопасные конфликты, касающиеся прав на черты рельефа, скажем, на риф Скарборо, из-за которого идет острый спор, а также споры по вопросам морских границ.
Another fundamental limit is that the tribunal lacks legal power to resolve underlying and potentially explosive conflicts regarding sovereignty over land features, such as the dangerously contested Scarborough Shoal, and disputes over maritime boundaries.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad