Sentence examples of "шаблон" in Russian with translation "template"

<>
Шаблон политики DLP Управление политикой DLP Policy Template: PolicyCommands
Access скачает и откроет шаблон. Access downloads and opens the template.
Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.
Внимание: шаблон DEFAULT удалить нельзя. Attention: The DEFAULT template cannot be deleted.
Применение шаблон к новому продукту Apply a template to a new product
Выберите шаблон, который требуется удалить. Select the template that you want to delete.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.
Шаблон "Начать с пустого правила" Start from a blank rule template
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Как загрузить пустой шаблон импорта How to download a blank import template
Шаблон посадочного талона на авиарейс Airline Boarding Pass Template
• default: открывает шаблон по умолчанию • Default: opens the default template.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.
Для экономии времени используйте шаблон. To save time, you can start with a form template.
Создайте или выберите шаблон работы. Create or select a work template.
Щелкните Создать, чтобы создать новый шаблон. Click New to create a new template.
Шаблон не привязан к определенной среде. The template is not environment-specific.
Щелкните Готово, чтобы создать шаблон Excel. Click Finish to create the Excel template.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!