Sentence examples of "шаблон" in Russian with translation "pattern"
Translations:
all2415
template2091
pattern193
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
other translations118
Текстовый шаблон с отозванными соответствующими элементами
Text pattern with matching elements called out
В группе полей Повторяющийся шаблон выберите Минут.
In the Recurring pattern field group, select Minutes.
Шаблон должен иметь только один элемент IdMatch.
A Pattern element must have exactly one IdMatch element.
Ввод шаблон повторения для записей регистра бюджета.
Enter a recurrence pattern for budget register entries.
Шаблон содержит список искомых типом конфиденциальных данных сведений.
The pattern contains the list of what the sensitive type is looking for.
Введите значение в следующую ячейку, чтобы задать шаблон.
Type a value in the next cell to establish a pattern.
Шаблон определяет коллекцию соответствий явному первичному идентификатору соответствий.
A pattern defines a collection of matches with an explicit primary match identifier.
Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
The pattern is evident: a systematic authoritarian drive is underway.
Чтобы использовать вторичный шаблон строки, выберите вторичный набор аналитик.
To use a secondary row pattern, select a secondary dimension set.
Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.
This pattern of anti-Zionism and anti-Americanism returns again and again.
Итак, то, что вы видите, есть рудиментарный шаблон тепла.
So, what you're seeing is the vestigial heat pattern.
Это идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты.
This is the identifier that the pattern is to trying to match — for example, a credit card number.
Если любой из элементов шаблона возвратит значение "True", шаблон будет выполнен.
If any of the Pattern elements return “true,” the Pattern is satisfied.
И вы просто рисуете фигуру из палочек, и программа считает шаблон изгибов.
And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.
он безусловно не вписывается в традиционный шаблон американских президентов после Второй мировой войны.
he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.
Можно использовать настраиваемое правило, определяющее шаблон без дополнительных свидетельств, как показано в следующем примере.
You can use a custom rule that defines a pattern without extra evidence, as shown in the next example.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert