Ejemplos de uso de "шее" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.
Ушибы на лице и шее. Contusions on the face and neck.
По выпуклости на его шее. The bulge in his neck.
Помаду на воротнике, засосы на шее? Lipstick on the collar, hickey on the neck?
И снова, рана на шее прижжена. Once more, the neck wound cauterized.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
С Инь-Ян татуировкой на шее. With a Yin-Yang tattoo on his neck.
Мой муж повредил нерв в шее. My husband damaged a nerve in his neck.
Я нашел это на шее Утера. I found it round Uther's neck.
Пока я бодрствовал, с камерой на шее. When I was awake, with the camera around my neck.
Рваная рана на шее, травмы брюшной полости. Neck laceration, abdominal contusions.
Видишь эту диагональную отметку на его шее? See that diagonal ligature mark running up his neck?
Итак, следы укусов на шее, тело обескровлено. So, puncture marks on the neck, the body exsanguinated.
Я встал сегодня с болью в шее. I got up today with a pain in my neck.
Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее. I'm gonna tie a cowbell around your neck.
Причиной смерти стал этот разрез на шее. The cause of death was this single cut to the neck.
И это не засос на моей шее And this is not a hickey on my neck
В тёмном переулке, с вампиром на моей шее. In a dark alley with a vampire sucking on my neck.
Гематомы на шее, плечах и верхней части груди. Haematomas to the neck, shoulders and upper chest.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR