Usage examples of "шеи" in Russian with translation to English

<>
Translations: all541 neck415 shay30 other translations96
Извини, что провела твоей девушке захват шеи. Sorry I put your girlfriend in a headlock.
es1 Шорт в момент пробоя линии шеи es1 Short entry at break of the neckline
Стоп-лосс следует располагать над линией шеи. The stop loss is placed above the neckline of the pattern.
Стоп-лосс следует размещать под линией шеи. The stop loss is placed below the neckline of the pattern.
Да, и сделать ему мертвый захват шеи. Yeah, put you in a guillotine choke hold.
number_5 Расстояние от линии шеи до головы number_5 Distance from neckline to the head
number_5 Расстояние между линией шеи и головой number_5 Distance between neckline and the head
el1 Точка входа в момент пробоя линии шеи el1 Entry when the price breaks through the neckline
number_4 Уровень закрытия свечи, пробившей линию шеи. number_4 Close of candle that breaks the neckline
es1 Шорт, открытый после пробоя линии шеи ценой es1 Short trade initiated when the the price breaks through the neckline
number_5 Цена повторно проверяет линию шеи как поддержку number_5 Price tests the neckline as support
el1 Длинная позиция после формирования свечи над линией шеи el1 Long entry when the candle closes above the neckline.
es1 Шорт в момент повторной проверки линии шеи как сопротивления es1 Short entry at the retest of the neckline as resistance
В конечном итоге цена опускается ниже линии шеи, ограничивающей диапазон консолидации. It then eventually falls back down below the neckline of the consolidation area.
number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область) number_5 Height of head to neckline (red shaded area)
Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены: Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up:
tp3 Уровень прибыли размещается ниже линии шеи на расстояние, равное высоте фигуры tp3 Profit target placed the same distance away as the height of the patten, down from the neckline
es1 Короткая позиция после того, как цена встретила сопротивление на линии шеи es1 Short entry, after the price found resistance at the neckline
•… рассматривать возможность открытия позиций следует лишь тогда, когда линия шеи будет пробита. •… traders would only look to enter the market when the neckline of the pattern is broken.
tp3 Уровень прибыли вверх от линии шеи на расстоянии, равном высоте фигуры tp3 Profit target goes the same distance as the height of the pattern, up from the neckline
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!