Exemples d’usage de "шести" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4312 six4268 autres traductions44
afficher
Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.
Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.
Подарок на шести месячный юбилей. Oh, six-month anniversary present.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Он почти шести футов росту. He is almost six feet tall.
К шести работа была закончена. The work had been finished by six.
Мы летели около шести часов. We were flying about six hours.
Окончание войны требует соблюдения шести принципов. Ending the war requires adherence to six principles.
Мы прилетели сюда на шести кораблях. We arrived here with a caravan of six ships.
Пёс был ещё щенком, лет шести. The Hound was just a pup, six years old maybe.
Она вернется из школы к шести часам. She will come back from school by six o'clock.
Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.
Мы изучили около шести месяцев моего календаря. We read about six months of my calendar.
Здесь не может быть больше шести человек. There are no more than six persons here.
Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник. Now this was - you make a joint of six, you make an icosahedron.
Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Insects are animals that walk around on six legs.
Вера стала третьим звеном в цепочке шести рукопожатии. Vera became the third link in the chain of six handshakes.
Индекс уже упал в течение шести месяцев подряд. The index has already fallen for six months in a row.
Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger