Verwendungsbeispiele von "шести" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4312 six4268 andere Übersetzungen44

einblenden

Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.

Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.

Подарок на шести месячный юбилей. Oh, six-month anniversary present.

Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.

Он почти шести футов росту. He is almost six feet tall.

К шести работа была закончена. The work had been finished by six.

Мы летели около шести часов. We were flying about six hours.

Окончание войны требует соблюдения шести принципов. Ending the war requires adherence to six principles.

Мы прилетели сюда на шести кораблях. We arrived here with a caravan of six ships.

Пёс был ещё щенком, лет шести. The Hound was just a pup, six years old maybe.

Она вернется из школы к шести часам. She will come back from school by six o'clock.

Программа коснется всех автомашин старше шести лет. The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.

Мы изучили около шести месяцев моего календаря. We read about six months of my calendar.

Здесь не может быть больше шести человек. There are no more than six persons here.

Теперь - соединение из шести и выходит двадцатигранник. Now this was - you make a joint of six, you make an icosahedron.

Сет состоит из как минимум шести игр. Set consists of at least six games.

Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Insects are animals that walk around on six legs.

Вера стала третьим звеном в цепочке шести рукопожатии. Vera became the third link in the chain of six handshakes.

Индекс уже упал в течение шести месяцев подряд. The index has already fallen for six months in a row.

Создание заполняемых форм начинается с шести основных шагов. Creating a fillable form begins with six basic steps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen