Sentence examples of "шикарный" in Russian with translation "swanky"

<>
show all
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
А вот и твой шикарный Клуб Дипломатов. This is your swanky Diplomat's Club.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
Поженились в 2002, шикарный дом в Беверли Хилз. Married 2002, swanky address in Beverly Hills.
Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.
Я хочу, чтобы вы выглядели шикарно. I want you all to be swanky.
Но сначала тебе нужно шикарное новое платье. But first, you need a swanky new dress.
Недавно выступал с шоу в шикарном клубе. I did a gig recently at a swanky coffee bar.
Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге. A gym membership to a swanky health club in Williamsburg.
Не слишком шикарно, но это только на один вечер. Not very swanky, but it's only for tonight.
Я заеду за тобой в 5:00, ты должен шикарно выглядеть. I'll pick you up at 5:00, look swanky.
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели? That swankier device that you saw him with - can we trace that number?
Я принимаю участие в шикарной конференции высокого уровня, устроенной представителями российской элиты. I'm at a swanky high-level conference put on by the Russian elite.
А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу. I thought you were staying in that swanky hotel on the front.
Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах? Hey, Ann, you been to any swanky restaurants lately?
Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса. I can access every guest staying at I A's swankiest hotel.
Но ты всегда видел меня принцессой, одетой в прекрасную одежду Саттон, за рулем ее шикарной машины. But all you've seen me as is this princess wearing Sutton's gorgeous clothes, and driving her swanky car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download