Sentence examples of "шикарных" in Russian with translation "swanky"

Select source language

Select target language

Translations: all50 swanky16 luxury9 posh6 chic5 swank3 plush2 smart2 other translations7

Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах? Hey, Ann, you been to any swanky restaurants lately?

Симпатичная, эм, шикарная, я думаю. Pretty, uh, swanky, I guess.

Я хочу, чтобы вы выглядели шикарно. I want you all to be swanky.

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?

Но сначала тебе нужно шикарное новое платье. But first, you need a swanky new dress.

Недавно выступал с шоу в шикарном клубе. I did a gig recently at a swanky coffee bar.

Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.

А вот и твой шикарный Клуб Дипломатов. This is your swanky Diplomat's Club.

Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге. A gym membership to a swanky health club in Williamsburg.

Поженились в 2002, шикарный дом в Беверли Хилз. Married 2002, swanky address in Beverly Hills.

Не слишком шикарно, но это только на один вечер. Not very swanky, but it's only for tonight.

Я заеду за тобой в 5:00, ты должен шикарно выглядеть. I'll pick you up at 5:00, look swanky.

Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели? That swankier device that you saw him with - can we trace that number?

А я думал, что вы остановились в том шикарном отеле на берегу. I thought you were staying in that swanky hotel on the front.

Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса. I can access every guest staying at I A's swankiest hotel.

Но ты всегда видел меня принцессой, одетой в прекрасную одежду Саттон, за рулем ее шикарной машины. But all you've seen me as is this princess wearing Sutton's gorgeous clothes, and driving her swanky car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download