Sentence examples of "шкатулкой для драгоценностей" in Russian

Select source language

Select target language

И вот в одно воскресенье, заходит ко мне в кассирскую кабинку человек с красивой шкатулкой для драгоценностей. So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth with this beautiful jewelry box.

Я нашела это скрытое в подкладке шкатулки для драгоценностей моей матери. I found this hidden in the lining of my mother's jewelry box.

Хорошо, итак, тут у нас твой лосьон для тела, журнал Стиль, коробочку для драгоценностей. All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.

Пустая шкатулка для драгоценностей. The jewellery box is empty.

Обычно я взламываю ящики для драгоценностей. I usually break into strongboxes.

Используется в горном деле, для чистки драгоценностей, в некоторых пестицидах. It's used in mining, cleaning jewellery, used in some pesticides.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Её поймали при попытке кражи драгоценностей. She was captured trying to steal jewelry.

В серии "Зажигалка с музыкальной шкатулкой" он разоблачает шайку торговцев алмазами. In the issue "Music-box lighter" he's cracking down an international gang of diamond smugglers and.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Распродажа драгоценностей короны Selling The Crown Jewels

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

До этого мы сталкивались с женщинами, воровками драгоценностей. We've had female jewel thieves before.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

В этом мутном деле много драгоценностей, всяческие изумруды и рубины. There are many gems in this murky business, all sorts of emeralds and rubies.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Да, драгоценностей я тоже уже давно не видел. I haven't seen any treasure in quite a while either.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

Австрийское правительство не могло предъявить обвинения без драгоценностей, поэтому её выпустили. Austrian government couldn't make a strong enough case without the jewels, so they had to release her.

Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download