Exemples d’usage de "jewelry" en anglais avec traduction en russe

<>
Tala never keeps the jewelry. Тала никогда не оставляет драгоценности себе.
Jelly hulk wear tacky jewelry. Карамельный Халк носить безвкусные украшения.
I am a jewelry designer. Я дизайнер ювелирных изделий.
Some junk jewelry and his smell? Побрякушки и запах?
Jewelry you had planted on the Petrel. Драгоценности, которые вы отправили на "Буревестнике".
What do you think - cheap jewelry? Что думаешь - дешёвое украшение?
The jewelry store is open. Ювелирный магазин открыт.
She was captured trying to steal jewelry. Её поймали при попытке кражи драгоценностей.
Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry. Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей.
16 jewelry stores and a pet shop. 16 ювелирных магазинов и зоомагазин.
Because we're featuring hearts on a sleeve jewelry Потому что мы показываем драгоценности от "Души нараспашку"
What do you call these, costume jewelry? А как Вы называете это, украшениями для костюма?
The jewelry store owner's name was Ronald Sadat. Владельца ювелирного магазина звали Рональд Садат.
Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too. Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже.
Yeah, it's fine jewelry for infants. Да, ювелирные украшения для детишек.
You got a toy store, jewelry store, furniture store, and. У нас есть магазин игрушек, ювелирный магазин, мебельный магазин, и.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry." Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности".
Lots of dinners, jewelry, women's lingerie. Много ужинов, украшений, женское белье.
Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store? Кто когда-либо слышал от мамы и поп ювелирный магазин?
And so, you are investigating the case of the stolen jewelry? Итак, вы расследуете дело о краденных драгоценностях?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !