Usage examples of "школе" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all8172 school7773 college187 schooling87 other translations125

Мы откровенно устали чувствовать себя "дежурными по школе", когда дело доходит до этого вопроса. We're frankly tired of feeling like "hall monitors" when it comes to this issue.

Лакс, явно выраженное изменение твоего чистописания в средней школе, дает мне понять, когда это случилось. Lux, the pronounced change in your writing in junior high, makes me believe that this is when this happened.

«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). “When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich.

Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.

Тебя опять обижают в школе? Are you being victimised again?

Может быть, о школе танцев? Um, dance class maybe?

Это сплетни по начальной школе Вейверли. It's gossip at waverly elementary.

Ваши дети учатся в музыкальной школе. And your children are playing instruments.

В средней школе всем было несладко. Eighth grade was hard on all of us.

Фрэнк, что произошло в школе танцев? Frank, what happened at the dance class?

Труби работал ночным сторожем в школе. He was a custodian working graveyard shift.

Ему 32, одинок, преподает в школе. He's 32 years old, single, teacher at Lowery Collegiate.

Они учились в Школе Сестер Милосердия. They were at the Sisters of Mercy last year.

День профориентации в начальной школе Монтгомери. The career day at Montgomery Prep.

Боитесь, что я брошу работать в школе. You're so scared that I'd give up.

Все жертвы - дошкольники в школе Маргарет Фулер. All of the victims are preschoolers at Margaret Fuller.

А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда. Now, going to Springfield Elementary.

Игру в футбол в школе города Хищниц. Playing soccer at Cougar Town Junior High.

Я встретила твоего приятеля по учёбе в школе. I just went out for a ride with your old roommate.

В начальной школе были тараканы размером с бурундуков. LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download