Sentence examples of "школ" in Russian with translation "school"

<>
show all
В трущобах нет государственных школ. There are no state schools in slums.
Число учителей дневных общеобразовательных школ Number of day-time general education school teachers
Мы начинали с двух школ. We started with two schools.
Число отсеявшихся из общеобразовательных школ Number of the Drop out of General Education Schools
Росло число школ и учащихся. Schools were multiplying as attendance surged.
Я выпустилась из двух художественных школ. I have degrees from two different art schools.
Число учащихся общеобразовательных школ Таблица 1 Number of Pupils of General Education Schools Table 1
Существует 408 таких школ совместного обучения. There are 408 such schools, which are co-educational.
Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции. There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
Хорошим примером является сеть школ KIPP. A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
Есть много школ которые получают свежие продукты. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
В большинстве школ Гонконга проводится совместное обучение. The majority of schools in Hong Kong are co-educational.
Осенью мы открываем сразу несколько новых школ. Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
Список известных мне школ и приемных родителей. That's a list of all known schools and foster homes.
Численность директоров и заместителей директоров общеобразовательных школ Number of directors and deputy directors of general education schools
Это то, что этим кормят в большинстве школ. But this is what most schools serve.
Речь идёт о фонде в поддержку наших школ. To talk about fund raising for our schools programme.
программы снабжения школ увлажнителями воздуха и центральным отоплением; Schemes to provide schools with humidifiers and central heating;
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ. As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Я директор службы питания объединения районных школ в Беркли. I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download