Usage examples of "шмоток" in Russian with translation to English

<>
Translations: all46 cloth33 other translations13
Милая, я тащусь от этих шмоток! Oh, sweetie, I'm digging those groovy duds!
Среди моих шмоток, ну ты знаешь. It's in rags, you know.
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
А из шмоток тебе что нравится? So, what fashion are you into?
Нельзя бросать похищение ради новых шмоток. You can't just leave a kidnapping to go shopping.
Я нашла комнату внизу полную шмоток. I found a room full of them down there.
Слушай, мне нужно поехать купить новых шмоток. Well, uh, listen, II've got to get some fresh rags.
У меня нет развратных шмоток как у Дэниз. I don't own anything slutty like Denise.
Просто у меня совсем нет никаких шмоток для вечеринки. I just don't really have any sort of party gears.
Ты уверена что я должен это делать без своих шмоток? You sure I should be doing this without my gear?
Он выбрал правильный цвет своих шмоток и все в таком духе. He's wearing the right colors and everything.
Я как местный гигант по продаже всяких шмоток, но с меньшим уровнем насилия. I'm like American Apparel, with less implied statutory rape.
Да, но мамочка и папочка не потратились ни на одну из этих шмоток. Yeah, but mommy and daddy weren't springing for any of this stuff.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!