Verwendungsbeispiele von "эйса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 ace37 andere Übersetzungen1

Кто мог быть лучше Эйса? And who better than Ace?

Дайте нам Эйса, и сможете забрать его. Give us Ace, and you can have him.

Кристофера Маклейна, Ричарда Фарину, Пьера Ландэ, Джонни Эйса. Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace.

Что бы ты не делал, ты делал это для Эйса. Whatever you did, you did it for Ace.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.

Не сделаем, но мы должны быть уверены, что отец Эйса будет целым и невредимым. We won't, but we want to make sure Ace has his dad at the end of the day, too.

Ты исчез, как и "Эйс". You went by the name "Ace" back then.

Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?

Да, я верну их, Эйс. Yeah, I'll get it, Ace.

Как у тебя с Эйсом? So how are you going and Ace?

Что ж, Эйс вас уже ждёт. Well, Ace is expecting you.

Эйс, слушай, не устраивай сцен, ладно? Ace, listen, don't make a scene, all right?

Эйс кое-что услышал по радио. Ace happened to be listening in on the radio.

Мы то, что мы делаем, Эйс. We are what we do, Ace.

Там всё довольно сладко, да, Эйс? Pretty sweet sauce in there, eh, Ace?

Мой бывший парень Эйс тоже идёт. My ex-partner Ace is going.

Эйс - это значительная часть моей жизни. Ace is a big part of my life.

Извини меня за тот чек, Эйс. I'm sorry about that check, Ace.

Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. You know, Ace could be a very touchy guy.

Т ы не должен это позволить, Эйс. You can't let this concern you, Ace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen