Sentence examples of "экземпляра" in Russian with translation "instance"

<>
Классификатор отключен для экземпляра SMTP Categorizer is disabled for SMTP instance
Отмена экземпляра документооборота [AX 2012] Cancel a workflow instance [AX 2012]
Возобновление экземпляра документооборота [AX 2012] Resume a workflow instance [AX 2012]
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера. The ServerState property presents the current state of the server instance.
Два запущенных экземпляра OneNote с разными заметками Two instances of OneNote running with different notes showing
Отобразит запрос на выбор экземпляра Службы Reporting Services. Prompt you to select an instance of Reporting Services.
локального экземпляра OneDrive для бизнеса в SharePoint Server An on-premises instance of OneDrive for Business in SharePoint Server
Введите комментарий, поясняющий причины отмены экземпляра бизнес-процесса. Enter a comment that explains why you are canceling the workflow instance.
Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP. Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.
Запущено - Отправка уведомлений при запуске экземпляра workflow-процесса. Started - Send notifications when a workflow instance starts.
Устанавливаемые расширения будут настроены для использования этого экземпляра. The extensions that you install will be configured to use this instance.
Завершено — Уведомления будут отправляться при завершении экземпляра workflow-процесса. Completed - Send notifications when a workflow instance is completed.
Для данного экземпляра виртуального сервера SMTP включена фильтрация подключений. Connection Filtering is enabled at the SMTP virtual server instance.
Интеллектуальный фильтр сообщений включен для экземпляра виртуального SMTP-сервера. The Intelligent Message Filter is enabled for an SMTP virtual server instance.
Завершено — Уведомления будут отправляться при закрытии экземпляра workflow-процесса. Terminated - Send notifications when a workflow instance is terminated.
Проблема с зависимостью экземпляра ресурса базы данных Microsoft Exchange Microsoft Exchange Database Instance resource dependency problem
Отслеживание сведений – Эта вкладка отображает историю экземпляра бизнес-процесса. Tracking details – This tab displays the history of the workflow instance.
nnnn — это номер экземпляра, который ежедневно начинается со значения 1. nnnn is an instance number that starts at the value 1 every day.
2 экземпляра значения maxStringContentLength="35000000" (для привязок http и https) 2 instances of maxStringContentLength="35000000" (for http and https bindings)
Значение этого объекта представляет собой URL или ID экземпляра объекта. The value of this object is the URL or ID of the object instance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!