Sentence examples of "эксперимента" in Russian with translation "experiment"

<>
Translations: all1175 experiment1056 trial31 other translations88
Логика нашего эксперимента была проста. And the logic of our experiment was simple.
Вот и заключительный этап эксперимента: So here's the final piece of this experiment.
Результаты эксперимента не оправдали наших надежд. The results of the experiment were not as we had hoped.
Итак, мы набираем людей для эксперимента. So we recruit some people for an experiment.
Я доктор Гримм, ассистент руководителя эксперимента. I am doctor Grimm, the scientific assistant of this experiment.
У этого эксперимента было две разновидности. Now, there are two conditions in this experiment.
Второе условие эксперимента делало именно это. So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Проект первого эксперимента был в 1957 году. They designed the experiment in 1957.
Доказательство эксперимента - не в расчёте траектории прыжка. The proof of the experiment isn't in the mumbo jumbo of the calculations.
Для этого эксперимента им нужен полный вакуум. For that experiment they need a complete vacuum.
Я хотел бы начать с одного эксперимента. I'd like to begin with a thought experiment.
Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента I'd like to start with a little experiment.
Будет очень интересно понаблюдать за развитием японского эксперимента. It will be interesting to see how the Japanese experiment evolves.
Субъекты эксперимента слушали интервью с неизлечимо больным ребенком. Subjects in an experiment listened to an interview with a terminally ill child.
Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов: These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions:
Бромедж согласился, что в ходе эксперимента были свои недоработки. Bromage agreed that the experiment had shortcomings.
Ведь суть эксперимента - понять, насколько хорошо они объединят усилия. Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.
Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента. The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.
Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента: Now, imagine for a second these first three types of experiments:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.