Sentence examples of "электронных" in Russian

Оба вида электронных датчиков дорогие. Both the electronic tags I'm talking about are expensive.
оборудование, специально разработанное для производства электронных ламп, оптических элементов и специально разработанных для них компонентов; Equipment specially designed for the manufacture of electron tubes, optical elements and specially designed components therefor;
Настройка электронных подписей [AX 2012] Set up electronic signatures [AX 2012]
Я работал с электронным микроскопом на протяжении многих лет, у меня есть тысячи электронных микроснимков; и когда я вглядываюсь в мицелий, то понимаю, что они являются микрофильтрационными мембранами. I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes.
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
Проверка электронных подписей [AX 2012] Review electronic signatures [AX 2012]
О регистрациях в электронных табелях About registrations in electronic timecards
Настройка электронных банковских операций [AX 2012] Setting up electronic banking [AX 2012]
Постоянно развиваются возможности конвертации электронных денег. Opportunities to convert electronic funds are constantly growing.
Сертификаты для электронных подписей [AX 2012] Certificates for electronic signatures [AX 2012]
Идея электронных книг становится более популярной. So the idea of electronic books is starting to come about.
Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов Attempts to facilitate development of electronic transport documents
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров: The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
В электронных сфигмоманометрах используется осциллометрический метод измерений. The electronic sphygmomanometer uses the oscillometric technique.
ЭПМ обеспечивает защиту и датирование электронных документов. EPM provides security and time stamping for electronic documents.
Правила ММК для электронных коносаментов, 1990 год CMI Rules for Electronic Bills of Lading 1990
О регистрациях в электронных табелях [AX 2012] About registrations in electronic timecards [AX 2012]
Таблица Al.7: типичные производители электронных сфигмоманометров Table Al.7: Representative Manufacturers of Electronic Sphygmomanometers
Используйте EFT для электронных платежей и сборов. Use EFT for electronic payments and collections.
Выдача водительских прав с использованием электронных средств защиты. Issuance of driver's licences incorporating electronic security features.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.