Verwendungsbeispiele von "элис" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Элис, я просто комок нервов. No, Alice, I'm a bag of nerves.
Среди наиболее многообещающих новичков можно назвать Элис Стефаник (Elise Stefanik), которая в возрасте 30 лет стала самой молодой женщиной, избранной в Конгресс США, а также Мию Лав (Mia Love), первую чернокожую республиканку в Конгрессе США. Notable newcomers include Elise Stefanik, who at age 30 was sworn in as the youngest woman ever elected to Congress, as well as Mia Love, the first black female Republican elected to Congress.
Значит, есть Бак, Элис, Чатни. So, there's Buck, Alice, Chutney.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Шкипер, похоже, Элис нас вычислила. Skipper, I think Alice might be onto us.
Элис, нельзя принимать инсулин натощак. Alice, you didn't take your insulin without eating.
Элис просто раздала его остальным. Alice just passed it around.
Это тройняшки Фрэнка и Элис. They're Frank and Alice's triplets.
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.
У Элис наследственное нарушение обмена веществ. Alice has an inherited glandular disorder.
Ладно, и это маленькая темноволосая Элис. And, okay, the little dark-haired girl's Alice.
Элис и Джордж хорошо удавалось конфликтовать. Alice and George were very good at conflict.
Брать Элис с нами - неправильное решение. Taking Alice with us is not a good decision.
А присутствие Элис подстегнуло её уйти? Alice's presence helped speeding up her departure?
"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?
Элис даже убрала драже черного цвета. Alice even plucked out the black ones.
Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.
Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис? Are you feeling broody, Alice?
Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно. Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen