Sentence examples of "энергию" in Russian with translation "power"

<>
show all
Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed
Подать резервную энергию на щиты. Transfer auxiliary power to shields.
Нано поглощали энергию, удерживая её. The nano were absorbing the power, keeping it off.
Чан, мы теряем энергию, до. We're losing power, tho.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы. Reroute auxiliary power to the deflector.
Он не мог обрубить энергию. He can't cut this power.
Вы можете перевести энергию на фазер? Can you give me phaser power?
Я перевожу энергию в ячейки хранения. I'm transferring power into the storage cells.
Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты. Transferring auxiliary power to port shields.
Вхожу в режим сна, чтобы беречь энергию. I will go into deep shutdown to preserve my power.
Это единственный способ получить энергию из магнето. That's the only way to get power out of the magnetos.
Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас. The suits consume power while wearing them.
Джон, каждый контакт с защитным полем потребляет энергию. John, every time my defence fields react, it consumes power.
Он содержит в себе какую-то исцеляющую энергию. So it has some sort of healing power.
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию. I've switched off his communication mechanism to conserve power.
Установщик врат все еще выкачивает энергию из Судьбы. The seed ship is still drawing power away from Destiny.
И, как всегда, пришлось покупать у Франции ядерную энергию: And as usual, they had to buy nuclear power from France.
Если мы уменьшим излучаемую нами энергию ниже порога обнаружения. If we lower our power output to beneath its detection threshold.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download