Sentence examples of "юрист" in Russian with translation "lawyer"
Translations:
all968
lawyer753
jurist81
attorney73
legal practitioner41
lawman3
lawer1
other translations16
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Он думает, как образованный человек, как юрист».
He thinks like a person who is educated, who is a lawyer."
Я думал, Луис - твой любимый доставучий юрист.
I thought Louis was your favorite pain-in-the-ass lawyer.
Юрист Браудера Сергей Магнитский вскрыл эту мошенническую схему.
Browder’s lawyer, Sergei Magnitsky, discovered the scam.
Юрист, в котором ещё горит нежный огонёк человечности.
A lawyer who still has a spark of humanity under the armor.
«Это свободная Ливия», - провозгласил Амаль Бугайгис, 50-летний юрист.
"This is free Libya," declared Amal Bugaigis, 50, a lawyer.
Юрист Манафорта отказался прокомментировать сообщения о встрече в Трамп-тауэр.
Manafort’s lawyer declined to comment on the Times report.
В моём деле никогда не знаешь, когда может понадобиться юрист.
Because you never know in my business when you might need a lawyer.
Вы юрист, но по мне похоже, что вы нарушаете закон.
You are the lawyer, but it sounds to me like that's breaking the law.
Юрист возвратился домой за наркотиками; между ними состоялось девять разговоров.
The lawyer returned home to discover the drugs and there were nine communications between them.
«Надо прекратить настаивать на косметических реформах», - заявил азербайджанский юрист Эркин Гадирли.
“Stop pushing for cosmetic reforms,” argued Erkin Gadirli, an Azerbaijani lawyer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert