Usage examples of "я хочу тебя" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я хочу тебя кое о чём попросить. I have a favor to ask of you.

Я хочу тебя. I want you.

я хочу тебя увидеть I want to see you

я хочу тебя видеть I want to see you

Может я и не могу контролировать свою эрекцию рядом с тобой Но это не значит, что я хочу тебя. I may not be able to control my erections around you, but that does not mean I want you.

Я хочу тебя попросить об одолжении. I have to ask you for a favour.

Поллукс, я хочу тебя кое с кем познакомить. Pollux, there's someone I'd like you to meet.

Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить. Sweet Pea, I want you to meet somebody.

Я хочу тебя поблагодарить за такую веру в меня. I want to thank you for having such faith in me.

Я хочу тебя, когда смотрит ночь I want you when the night watch

Кенни Пауэрс, я хочу тебя познакомить с моей командой из "Спортивной темы". Kenny Powers, I want you to meet my Sports Sesh cohorts.

И я всегда питал слабость к тебе и к твоему отцу, поэтому я хочу тебя предупредить. And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up.

Я хочу тебя, Клео. I want you, Cleo.

Не говори как Пенни пукала, когда я хочу тебя поцеловать. Don't talk about Penny's poop when I'm about to kiss you.

Я не хочу тебя больше видеть. I don't ever want to see you again.

Я хочу однажды поехать в Америку. I want to go to America some day.

Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.

Я хочу сказать тебе одну странную вещь. I want to tell you a strange thing.

Капец как хочу тебя I want you too badly.

Я хочу изучать иврит. I want to learn Hebrew.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download