Verwendungsbeispiele von "EMAIL" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

• Email - (куда будет выслана регистрационная информация) • Email - (where your login information will be sent to)

Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.

email: доступ к основному эл. адресу человека. email - Access to a person's primary email address.

emailAddress. Для использования с методом входа EMAIL. emailAddress: For use with the EMAIL login method.

Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.

Email Notify — получение сообщения по электронной почте. Email Notify — notifying by email.

Это разрешения «email», «user_friends» и «public_profile». This includes email, user_friends, and public_profile.

Она должна иметь значение либо "PHONE", либо "EMAIL". This must be either "PHONE" or "EMAIL"

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.

Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?

Из списка Email template for workflow notifications выберите шаблон. From the Email template for workflow notifications list, select the template.

фильтр намерений для запуска приложения с эл. адреса Account Kit email. intent filter to launch your app from Account Kit email

И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный. And they send it either to your email or as text messages to your phone.

Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра. You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.

В локальной организации Exchange это поле остается пустым или содержит значение Email. In on-premises Exchange, this field is blank or has the value Email.

Примечание. В этом примере человек все еще имеет возможность отклонить разрешение email. Note that in this example, the person still has the opportunity not to grant the email permission.

Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user. Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.

Обратите внимание, что в список предоставленных разрешений было добавлено новое разрешение email. Note that the new email permission has been added to the list of allowed permissions.

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.

Есть три основных разрешения, которые не требуют проверки: public_profile, user_friends и email. Review is not required to ask for the three basic permissions: public_profile, user_friends and email.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen