Sentence examples of "HTML-тега" in Russian

<>
Интеграция тега JavaScript в исходный код HTML страницы Deploying JavaScript tag in HTML page source code
Пользователи имеют возможность подготовить отчет о своих прошлых транзакциях (сделках) в HTML, с помощью кнопки 'Statement' расположенной под последней сделкой вкладки 'Deals'. Users are able to generate statements of their past transactions (Deals) in html using the statement button located under the last deal line.
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
Не вставляйте изолированный (escaped) HTML в атрибут srcdoc. Do not insert escaped HTML in the srcdoc attribute:
Если вы создаете Flash-приложение, вам понадобится настроить исходные размеры тега на 100% для высоты и ширины. If you are building a Flash app, you will need to set the initial dimensions of your tag to 100% for both height and width.
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF. You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
Если служба Xbox Live запущена и работает без ошибок, убедитесь, что выполнен вход с использованием тега игрока, имеющего золотой статус Xbox Live Gold. If Xbox Live is up and running, make sure you're signed in with the gamertag that has the Xbox Live Gold subscription.
Это может произойти, если вы используете один и тот же HTML из разных веб-сайтов в моментальной статье. This can happen if you are reusing HTML from a different website in the Instant Article.
После подтверждения нового тега игрока изменение вступит в силу в службе Xbox, и, если потребуется внесение дополнительных средств, оплата будет выполнена способом, выбранным в учетной записи Microsoft. After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox, and if there is an additional cost, the payment option associated with your Microsoft account is charged.
Для создания моментальной статьи вручную нажмите «Создать» и введите или скопируйте код HTML статьи в редактор. To create a new Instant Article manually, click Create and type or paste the full HTML markup for your article in the editor.
Примеры тега Audience Network см. в разделе Реклама и аналитика в моментальных статьях. Audience Network tag examples may be found in Ads and Analytics in Instant Articles.
Расширение использует атрибуты HTML longdesc и aria-describedat, которые применяются в инструментах для людей с ограниченными возможностями. The extension uses the "longdesc" and "aria-describedat" attributes in HTML, which are used by some assistive technologies.
Добавьте название тега (название по умолчанию — «Тег Facebook»). Give your tag a title (it'll default to Facebook Tag).
Чтобы автоматически обновить и повторно опубликовать статью, в ее код HTML необходимо включить элементы op-published и op-modified. Обновленную статью необходимо повторно передать в ленту RSS. To automatically specify an article to update and republish, its HTML must include the op-published and op-modified elements, and the updated article must be redistributed via your RSS feed.
Настроить заголовок можно либо с помощью тега og:description в веб-версии статьи, либо через диалоговое окно. The title is defined either by the og:description tag on your web article or by a share through the Feed Dialog.
Если система моментальных статей обнаружит ошибки в коде HTML, они будут показаны в верхней части экрана редактора вместе с подсказками о том, как их исправить. If the Instant Articles system detects any errors in the article HTML, the errors are displayed the top of the editor screen, along with hints on how to correct them.
Войдите с использованием тега игрока, зарегистрированного в программе предварительной оценки Xbox. Sign in with your gamertag registered in the Xbox Insider Program.
Ненумерованные и нумерованные списки можно настроить с помощью стандартных элементов и HTML соответственно. Unordered and ordered lists are specified using the standard HTML and elements, respectively.
После подтверждения нового тега игрока изменение вступит в силу в службах Xbox. After you confirm your new gamertag, the change is reflected across Xbox.
В настоящее время мы поддерживаем такие распространенные веб-ресурсы, как html, css и файлы изображений, а также следующие дополнительные материалы: Currently, we support common web assets such as html, css, and image files including these additional highlights:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.