Verwendungsbeispiele von "NOK" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 nok38

einblenden

Это, вероятно, ослабит CAD и NOK сегодня. This is likely to weaken CAD and NOK today.

Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD. Oil falls further; watch for NOK, CAD

Нефть падает. Может ослабить CAD, NOK сегодня. Oil falls; look for weak CAD, NOK today

Пока все остается так, NOK должен превзойти евро. So long as it stays there, NOK should be able to outperform EUR.

NOK: стабилизировался вблизи уровня 9.00 в паре EURNOK. NOK: Finding stability near the 9.00 level in EURNOK.

Такой результат может оказать дополнительное давление продавцов на NOK. Such an outcome could put further selling pressure on NOK.

USD / NOK сразу же опустился почти на 4% - как на заявлениях FOMC. USD/NOK immediately plunged 4% -- almost as big as its reaction to the FOMC statement.

NOK по-прежнему может быть сильным если экономика будет держаться выше ожиданий. NOK could continue to be an outperformer if the economy holds up better than expected.

Несмотря на эти, как представляется, медвежьи катализаторы, NOK не упала настолько сильно, как нефть. Despite these seemingly-bearish catalysts, the NOK has not dropped nearly as much as oil itself.

На CAD и NOK не было влияния, и обе пары выросли против доллара США. CAD and NOK were relatively unaffected though as both gained vs USD.

NOK / SEK намного ниже, чем можно было бы предложить по разнице между ставками двух стран. NOK/SEK is far lower than the difference between the two countries’ policy rates would suggest.

В перспективе, ближайший прогноз для NOK, вероятно, будет зависеть от результатов заседания ЕЦБ позже сегодня. Looking ahead, the immediate outlook for the NOK could be determined by the ECB meeting later today.

Это может объяснить причину роста NOK по отношению к своим аналогам группы G10 после объявления сегодня. This may be one reason why the NOK appreciated against its G10 peers after the announcement today.

Таким образом, мы могли видеть также и увеличение уровня безработицы AKU, что может несколько ослабить NOK. Therefore, we could see an increase in the AKU unemployment rate as well that could weaken NOK somewhat.

Официальный уровень безработицы за тот же месяц снизился, таким образом, возможность положительного сюрприза может укрепить NOK. The official unemployment rate for the same month had declined, thus the possibility for a positive surprise could strengthen NOK somewhat.

Я вижу бычий настрой по отношению к шведской крон, по крайней мере по отношению к евро или NOK. I’m bullish on the SEK, at least relative to the euro or NOK.

С более высокими ценами на нефть из-за боевых действий в Йемене, положительные данные, скорее всего поддержат NOK. On top of the higher oil prices due to the fighting in Yemen, the positive data are likely to keep NOK supported.

Любое разочарование в данных может выступить в качестве триггера и подтолкнуть USD / NOK выше линии сопротивления 7,84. Any disappointment may act as a trigger and push USD/NOK above the 7.84 strong resistance line.

Вот почему я настроен медвежьи на нефть - и на нефтяные валюты, в частности CAD, NOK, AUD и RUB. That’s why I’m bearish on oil over the next several months – and on the oil currencies, particularly CAD, NOK, AUD and RUB.

NOK была самой эффективной валютой за последние 24 часа, но ослабление цен на нефть может опустить ее сегодня. NOK was the best performing G10 currency over the last 24 hours but the weaker oil prices may weigh on it today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen