Sentence examples of "New York Times" in Russian
Коррупция на Украине: The New York Times была права
The New York Times Was Right about Ukraine’s Corruption Problem
Он также использовал Твиттер для нападок на New York Times.
He also has used Twitter to attack the New York Times.
У "New York Times" очень жесткие правила на этот счет.
The New York Times has very rigid policies about that.
Один саудовский представитель заявил New York Times следующее: «Это начальная фаза.
One Saudi official told the New York Times: “This is the initial phase.
Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.
Бывший сотрудник ЦРУ признан виновным в разглашении информации репортеру New York Times
Former CIA Officer Convicted in New York Times Reporter Leak Case
АНБ отказалось прокомментировать выводы Израиля, о которых первой сообщила New York Times.
The NSA declined to comment on the Israeli discovery, which was first reported by the New York Times.
Об этой встрече в субботу, 8 июля, сообщило издание New York Times.
The meeting was reported Saturday by the New York Times.
New York Times назвала их «пожалуй, самой резкой обличительной речью против США».
The New York Times described them as “perhaps his strongest diatribe against the United States yet.”
И вообще-то сегодня об этом уже сообщили — в The New York Times.
And it was actually, pretty accurately reported today, The New York Times.
Редколлегия New York Times относится к числу тех авторитетов, которые возражают против этого.
The New York Times editorial board is among the authorities to take exception to this.
Редакция New York Times, не отличающаяся агрессивными взглядами, замечает в связи с этим:
The New York Times editorial board, not known for hawkish opinions, notes:
Вот что сообщает New York Times: "Федеральные оперативники не знают, кому можно верить.
The New York Times reported: “Federal operatives have no way of knowing whom to trust.
The New York Times сообщила, что Бэннон с пятницы настаивал на отставке Флинна.
The New York Times reported that Bannon was pushing for Flynn’s resignation since Friday.
Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
You may have seen in on the front page of the New York Times.
Несколько дней спустя Дэвид Сангер из The New York Times подтвердил эту информацию.
A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert