Verwendungsbeispiele von "S&P" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle237 s&p232 andere Übersetzungen5

einblenden

Возьмем, к примеру, S&P. Take the S&P as example.

S&P устремляется вверх по ходу года S&P turns higher for the year

Обратный диагональный календарный спрэд на S&P S&P Reverse Diagonal Calendar Spread

Торговая стратегия: Выберите акции S&P 500. Trading strategy: Select S&P 500 stocks.

Корреляция между S&P и его P/E10 The Correlation between the S&P Composite and its P/E10

S&P 500: анализ сезона отчетности по доходам S&P 500: earnings overview

Индекс S&P 500, похоже, откроется ниже сегодня. The S&P 500 looks set to open lower today.

Затененный график – номинальный S&P (без поправки на инфляцию). The shadow chart is the nominal S&P Composite (no inflation adjustment).

Фьючерсы S&P немного поднялись накануне ключевых данных США S&P future slightly higher ahead of key US data

Станет ли S&P 500 жертвой проблем 2000 года? Will The S&P 500 Fall Victim to the Y2K Bug?

S&P 500 колеблется в районе ключевого технического узла S&P 500 hovering around key technical juncture

Он решает продать опционы на события S&P 500. He decides to sell options on the S&P event.

В следующий понедельник S&P 500 упал почти на 7%. The following Monday, the S&P 500 dropped almost 7%.

ETF на равновесный S&P 500 Rydex ушел в ноль. The Rydex S&P 500 equal weight ETF went to zero.

S&P 500 пробивает все больше уровней поддержки, поскольку давление усиливается S&P 500 breaks more support levels as pressure intensifies

График показывает P/E для S&P 500 за всю историю: The chart below shows P/E ratios for the S&P 500 over its history:

Чтобы понять, как это работает, давайте рассмотрим Индекс S&P 500. To understand how this works, let’s consider the S&P 500 U. S. stock index.

Это не так, если акции S&P 500 номинированы в золоте. But this isn't the case when you price the S&P 500 in gold.

Один из дней торговли фьючерсными контрактами e-mini (ES) S&P 500 Day trading the emini (ES) S&P 500 futures contract

Фондовые индексы контрактов на разницу — S&P 500, Доу-Джонс и т. п. Index CFDs – S&P 500, Dow Jones, etc.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen