Exemples d’usage de "Windows" en russe avec traduction en anglais

<>
Кнопка запуска Windows Media Center Windows Media Center Start Button
Дополнительные параметры обновления Windows затенены. Windows Advanced updates options are all greyed out.
Усовершенствование клиента Центра обновления Windows Windows Update Client Improvement
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Обновили систему до Windows 10? Just updated or upgraded to Windows 10?
Параметры восстановления системы в Windows What are the system recovery options in Windows?
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Перейдите в Магазин приложений Windows. Go to the Windows App Store
Дополнительные сенсорные жесты для Windows Additional touch gestures for Windows
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
Перейти в Центр обновления Windows Go to Windows Update
Как выполнить обновление Windows 10. Learn how to update Windows 10.
Сведения для пользователей Windows 10 For Windows 10 users
Щелкните новый раздел "Windows Search". Click on the new key Windows Search.
Возврат к предыдущей версии Windows Go back to your previous version of Windows
Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access
Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell Windows PowerShell virtual directory permissions
Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?
Как удалить Windows Mixed Reality? How do I uninstall Windows Mixed Reality?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !