Sentence examples of "Двое" in Russian

<>
Translations: all112 deux104 other translations8
show all
Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.
Двое похорон и наша свобода. Deux funérailles et notre liberté
Эти двое что-то замышляют! Ces deux-là fricotent quelque chose !
Почему эти двое постоянно ссорятся? Pourquoi ces deux-là se disputent-ils toujours ?
Также поблизости скачут двое малышей. Deux petits enfants gambadent aussi dans la maison.
Двое детей смотрят лекцию TEDTalk. Deux enfants ont regardé une conférence TED.
Конечно же, для танго нужны двое. Bien sûr, il faut être deux pour danser le tango.
Нас независимых в Сенате только двое. Au Sénat, nous ne sommes que deux indépendants.
Эти двое долгое время были врагами. Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.
Вот эти двое работают водителями такси". Et ceux-là sont en fait deux chauffeurs de taxi."
Потом у нас родились еще двое. Nous avons eu deux autres enfants ensuite.
Двое должны были готовить - не умели. Deux d'entre eux étaient censés être cuisiniers - aucun des deux ne savait cuisiner.
Я, как видите, тащил двое саней. Je tirais deux traineaux comme vous le voyez;
Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами. Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
Я женат и у меня двое сыновей. Je suis marié et j'ai deux fils.
Двое норвежцев сделали это в 2000 году. Deux Norvégiens l'ont fait en 2000.
Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены. Deux employés de Reuters, et deux jeunes enfants ont été blessés.
Я замужем, и у меня двое детей. Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Двое организаторов были приговорены к смертной казни. Deux des organisateurs furent condamnés à mort.
Я женат и у меня двое детей. Je suis marié et j'ai deux enfants.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download