Sentence examples of "deux" in French

<>
Une veuve avait deux filles. У одной вдовы было две дочери.
Les deux alternatives sont dérangeantes. Ни первую, ни вторую из них никак нельзя назвать привлекательной.
Deux funérailles et notre liberté Двое похорон и наша свобода.
Puisque la Russie et les États-Unis détiennent 18 000 missiles sur l'arsenal mondial actuel de 19 000 engins nucléaires, il est pratiquement impossible de convaincre les autres États nucléaires de réduire leur propre arsenal (beaucoup moins imposant) avant que les deux grandes puissances nucléaires n'en fassent autant. Поскольку Россия и США владеют 18 000 из мировых текущих запасов ядерного оружия, составляющих 19 000 единиц, практически невозможно убедить любую другую ядерную державу сократить их собственные (намного меньшие) арсеналы, пока Великая Двойка не урежет значительно свои собственные.
J'ai deux poissons rouges. У меня есть две золотые рыбки.
Sa mère était le numéro deux. Её мать была на втором месте.
Je n'aime aucun des deux. Мне ни один из них двоих не нравится.
Deux studios se sont impliqués : Были задействованы две студии:
Ok, mon deuxième voeu, le numéro deux. Так, теперь мое второе желание, желание номер два.
Je n'aime aucune des deux. Мне ни одна из них двоих не нравится.
Il y avait deux personnes. Есть два человека.
Nous devons arriver aux phases deux et trois. Нужно перейти ко второй и третьей стадии.
Deux Norvégiens l'ont fait en 2000. Двое норвежцев сделали это в 2000 году.
Au service de deux maîtres "Служение двум господам"
Au 2ème jour, nous assemblons ces deux parties. На второй день мы собираем эти две части вместе.
C'est certainement l'un des deux. Это - определенно один из них двоих.
Et bien, voici deux meneurs: Так вот вам два лидера.
Aucune de ces deux options n'est nécessaire. Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
On a été agressé par deux inconnus На нас напали двое
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.