Sentence examples of "За" in Russian with translation "derrière"

<>
show all
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Просьба закрывать за собой дверь. Prière de refermer la porte derrière soi.
Он спрятался за большой скалой. Il s'est caché derrière un grand rocher.
Закрой за собой дверь, пожалуйста. Referme la porte derrière toi, s'il te plaît.
Закройте за собой дверь, пожалуйста. Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
Они убрали гематому за глазом. Ils ont retiré un hématome de derrière mon oeil.
За разрушениями я нашла души мест. Derrière la destruction, j'ai trouvé une âme de lieux.
А за этим стоит уровень образования, Derrière la santé il y a le niveau d'éducation.
За той дверью Национальный Юридический Архив. Derrière cette porte se trouvent les archives judiciaires nationales.
Я хочу их поблагодарить за поддержку. Je voudrais les remercier d'être derrière tout ça.
Том повесил своё пальто за дверью. Tom a accroché son manteau derrière la porte.
За каждой фотографией скрывается целая история. Derrière chaque photo il y a une histoire.
Англия прямо за вами, как обычно. L'Angleterre est juste derrière vous, comme d'habitude.
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Je suis assise derrière une étiquette qui dit "États-Unis."
Суровая реальность за этими цифрами такова: L'implacable réalité derrière ces chiffres est la suivante:
Я повесил своё пальто за дверью. J'ai accroché mon manteau derrière la porte.
Можешь взять зонтик, который за дверью? Peux-tu apporter le parapluie qui est derrière la porte?
А за спиной ее возвышенной лжи Derrière la hauteur de sa fausseté
Эвелин и я спрятались за мамой. Evelyn et moi nous nous sommes cachées derrière ma mère.
Он стоял у меня за спиной. Il se tenait derrière moi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download