Sentence examples of "За" in Russian

<>
show all
"Наблюдать за спасением было страшно". "J'étais terrifiée en observant les secours."
Большое спасибо за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.
Вы держали Тома за дурака. Vous preniez Tom pour un idiot.
Нужно смотреть за предел поверхности. Nous devons voir au-delà de la surface.
Она держала его за рукав. Elle le tint par la manche.
Пожалуйста, закрой за собой дверь. S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Он строил фабрику за фабрикой. Il construisait une usine après l'autre.
Я написал её за месяц. Je l'ai écrit en un mois.
Он ответит за свои преступления. Il répondra de ses crimes.
Большое вам спасибо за помощь. Merci beaucoup pour votre aide.
Я хочу съездить за границу. Je veux aller à l'étranger.
Полицейский схватил вора за руку. Le policier saisit le voleur par le bras.
Просьба закрывать за собой дверь. Prière de refermer la porte derrière soi.
Он всех за пояс заткнет. Après lui, on peut tirer l'échelle.
Прочитать можно за пару часов. Vous pouvez le lire en deux heures.
Давай я схожу за хлебом. Laisse-moi aller acheter du pain.
Много жизней положено за коммунизм, Beaucoup de gens ont donné leur vie pour le communisme.
Следи за тем, что говоришь! Fais attention à ce que tu dis !
"Следуйте за мной, делаем так". "Venez avec moi par là."
Он спрятался за большой скалой. Il s'est caché derrière un grand rocher.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download