Exemples d’usage de "Кен" en russe avec traduction en français

<>
Кен держал Тома за дурака. Ken prenait Tom pour un idiot.
Рад с тобой познакомиться, Кен. Ravi de te connaître, Ken.
Кен уже должен быть дома. Ken doit être à la maison maintenant.
Кен жалуется на головную боль. Ken se plaint d'un mal de tête.
Кен насовсем уехал из Японии? Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
Кен слишком занят, чтобы прийти. Ken est trop occupé pour venir.
Кен принимал Тома за идиота. Ken prenait Tom pour un idiot.
Кен высокий, а я - нет. Ken est grand, moi pas.
Кен поблагодарил Тома за подарок. Ken a remercié Tom pour le cadeau.
Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
Кен не может доверять Тому. Ken ne peut pas faire confiance à Tom.
Кен хочет стать бейсбольным игроком. Ken veut être un joueur de baseball.
Кен обыграл меня в шахматы. Ken m'a battu aux échecs.
Кен играет в футбол каждый день. Ken joue au foot tous les jours.
Кен так и не помыл машину. Ken n'a toujours pas lavé la voiture.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения. Ken Knowlton fait des images composites magnifiques.
Кен поедет в Америку в конце июля. Ken va partir aux États-unis fin juillet.
Кен ходил в супермаркет, чтобы купить яиц. Ken a été au supermarché pour acheter quelques oeufs.
Кен по ошибке сел не в тот автобус. Ken a pris le mauvais bus par erreur.
Кен не только английский изучает, но и французский. Ken n'étudie pas seulement l'anglais, mais aussi le français.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !