Exemples d’usage de "НЛО" en russe avec traduction en français

<>
Traductions: tous10 ovni10
Вы говорите, что видели НЛО? Vous dites avoir vu un OVNI ?
Одни верят в НЛО, а другие нет. Certains croient aux OVNI et d'autres non.
Некоторые верят в НЛО, а некоторые нет. Certains croient aux OVNI et d'autres non.
мы получим, я думаю, не от НЛО. La réponse ne viendra pas des OVNI.
Прошлой ночью он видел в небе НЛО. La nuit dernière, il a vu un OVNI dans le ciel.
Я не беру во внимание сообщения об НЛО. Je ne tiens pas compte des rapports sur les OVNI.
Аква-собор в Эцтале выглядит как НЛО, только что приземлившееся в Альпах. L'Aqua Dome Ötztal ressemble à un OVNI qui vient d'atterrir sur les Alpes.
Однажды Христофор Колумб заметил НЛО и приказал своим людям атаковать его корабельными пушками. En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.
Этот снимок НЛО сделан из моего дома в Алтадене, штат Калифорния, в сторону Пасадены. Voici un OVNI pris depuis ma maison à Altadena, en Californie, en regardant vers Pasadena.
Они приняли решение в 1960 году "Этой теории место рядом с НЛО и снежным человеком" En 1960, ils ont dit "C'est à ranger avec les ovnis et les yétis."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !